Minutes from downtown yet worlds removed — canopy roads, limestone ridges, and one of Texas's most sought-after school districts.